V čem se zelenina liší od ovoce je jasné i prvňáčkům. Ale jak se ukazuje, dospělí nejsou ve svých úsudcích vždy tak kategoričtí.
Pascal Alvard, šéfkuchař: „Z kulinářského hlediska není velký rozdíl mezi zeleninou a ovocem. Teď udělám rajčatový dezert.”
Francouzský šéfkuchař Pascal Alvard si je jistý, že mrkev je ovoce! A jak by to mohlo být jinak, vždyť v Evropské unii je to zakotveno v zákoně. Odpovídající směrnice byla přijata v prosinci 2001. To bylo provedeno speciálně pro Portugalsko – aby se tam mohl legálně vyrábět a vyvážet mrkvový džem. Podle pravidel EU je příprava džemu ze zeleniny zakázána.
Podle všeho bude rajče také brzy uznáno jako ovoce v Evropské unii. přesto, že by to mohlo vést ke konfliktu s Američany. Ostatně Nejvyšší soud USA již v roce 1893 rozhodl, že tento druh lilek by měl být považován za zeleninu.
Vladimir Murashev, profesor Moskevské státní univerzity, biolog: „Latinské slovo „fruktus“ znamená „ovoce“. A z biologického hlediska se jedná o zralý vaječník květu po oplodnění. A pouze kvetoucí rostliny mají plody. Berry je druh ovoce (rajče, angrešt, hroznové víno, borůvka, tomel).
Jinými slovy, rajčata jsou úplně stejné bobule jako rybíz nebo tomel. Ale meloun už není považován za bobule. Z botanického hlediska je meloun dýně. Ukazuje se – zelenina.
Anatolij Zhuravlev, doktor filologie, vedoucí Laboratoře etymologického výzkumu na Moskevské státní univerzitě: „Tato opozice nemá vědecký, ale čistě jazykový charakter. V ruském jazyce se objevilo poměrně pozdě s vypůjčením slova „ovoce“. Nějakou dobu v ruském jazyce existovalo slovo „zelenina“, které v našem současném chápání znamenalo ovoce i zeleninu.
U Slovanů slovo zelenina znamenalo jedlou část jakékoli rostliny. A můžeme říci, že zelenina je slovanským synonymem pro latinské ovoce. I když i zde budou biologové nesouhlasit. Protože v botanice neexistuje žádný termín zelenina. Jediný, kdo do této diskuse vnáší nějaké rozumné zrno, jsou učitelé základních škol. Na naši otázku odpověděli takto: “Ovoce roste na zahradě a zelenina na zeleninové zahradě.”
rukt (lat. fructus – ovoce) – šťavnatý, obvykle jedlý, plod stromu nebo keře. Některé bobule jsou také druhem ovoce.
„Ovoce“ se obvykle nazývá jakékoli ovoce skládající se z dužiny a semen a vytvořené z vaječníku květiny. Zelenina je ovoce nebo jiné části bylin.
Všechny plody obsahující semena jsou podle botaniků plody. Lze je rozdělit do tří typů:
* Ovoce ze šťavnaté dužiny se semeny (pomeranče, melouny, bobule, jablka)
* Plody ze šťavnaté dužiny s jednou velkou centrální peckou (třešně, švestky, broskve)
* Sušené ovoce (ořechy, fazole, hrášek)
Ovoce je důležitou složkou potravy pro lidi a mnoho zvířat.
Zelenina je kulinářský termín označující jedlou část (například ovoce nebo hlízu) rostliny. Na rozdíl od všeobecného přesvědčení neexistuje žádný rozpor v tom, že zelenina je ovoce (rajče, okurka).
Zelenina se dělí do následujících skupin:
* hlízové plodiny – topinambur (hliněná hruška), sladký brambor (sladký brambor);
* kořenová zelenina – mrkev, řepa, tuřín, rutabaga, ředkvičky, ředkvičky, petržel, pastinák, celer, křen;
* zelí – bílé zelí, červené zelí, savojsko, růžičková kapusta, květák, kedlubna, brokolice;
* cibule – cibule, zelená cibule, pórek, česnek;
* pikantní – kopr, estragon, slaná, bazalka, majoránka;
* ovoce:
o dýně – dýně, cuketa, okurky, tykev;
o luštěniny – hrách, fazole;
o obiloviny – sladká kukuřice;
* dezert – artyčok, chřest, rebarbora.
Ze školy si přesně pamatuji, že kupř. Meloun je zelenina, ne ovoce.
Zelenina je kulinářský termín označující jedlou část (například ovoce nebo hlízu) rostliny. Na rozdíl od všeobecného přesvědčení neexistuje žádný rozpor v tom, že zelenina je ovoce (rajče, okurka).
Na první pohled je patrný rozdíl mezi ovocem a zeleninou. První jsou sladké a chutné, zatímco druhé se používají k přípravě salátů a polévek. S tím se nedá polemizovat, ale jejich zařazování podle takových kritérií neobstojí, protože existují i ovocné saláty a polévky a například mrkev by nikdo nenazval ovocem, ačkoli je sladká a Chutný. Položme si tedy otázku na rovinu: jaký je rozdíl mezi ovocem a zeleninou?
Slovo „ovoce“ k nám přišlo z německého jazyka: Frucht (z latinského fructus – ovoce), tak se za starých časů nazývalo „stromové ovoce“, například jablka a hrušky. Od pradávna se sukulentní části bylin nazývaly zelenina. Zdá se, že je vše jasné: ovoce roste na stromech a zelenina roste na záhonech. Ale ne, vyvstávají pochybnosti o správnosti takové klasifikace. Papriky se například objevují z vaječníku květiny a v botanice je to jasný znak příslušnosti k ovoci. Podle vědecké definice jsou za ovoce považovány také fazole a okurky. Co teď, podávejte je jako dezert spolu s pomeranči, broskvemi a hrozny?
Vysvětlení všech těchto zmatků je překvapivě jednoduché. Je třeba rozlišovat mezi vědeckými definicemi ovoce a zeleniny a kulinářskými. Například z pohledu kuchaře je rajče nepochybně zelenina; botanik by s tímto tvrzením nejspíš nesouhlasil. Mimochodem, zdá se, že Italové považují za ovoce i rajčata: pomo d’oro se z italštiny překládá jako „zlaté jablko“.
Obecně platí, že když při vstřebávání určitého rostlinného produktu přemýšlíte o tom, zda jíte ovoce nebo zeleninu, rozhodněte se sami, z jakého úhlu pohledu k této otázce přistupujete, a odpověď přijde sama. Ale v Rusku, než se objevilo německé slovo „ovoce“, o takových věcech vůbec nepřemýšleli – doslova všechny jedlé části rostlin, ať už to byly listy, kořeny nebo ovoce, se nazývaly zelenina.
Dlouho očekávaný čas teplých slunečných dnů je za dveřmi, kdy vám při návštěvě obchodů a trhů doslova běhají oči z množství zářivých bobulí, šťavnatého ovoce a čerstvé zeleniny. A jak si v chladném zimním období každý dokázal nechat ujít vůni voňavých sladkých jahod, křupání pupínků, čerstvou mladou okurku a chuť medu plněné meruňky. A tak lákají růžové boky třešně a tmavé odstíny podlouhlé švestky. A opravdu si chcete vychutnat šťavnatou dužninu broskve, sladkost voňavých malin a jedinečnou chuť vychlazeného melounu.
A pro nás všechny, jak se zdá, je rozdíl mezi ovocem, bobulemi a zeleninou tak jasně zřejmý. Ovoce a bobule jsou sladké a chutné, vyrábí se z nich kompot a všechny druhy džemů. Zelenina se používá k přípravě polévek a salátů. Ale rozlišovat mezi ovocem, bobulemi a zeleninou pouze na tomto principu je zcela zbytečné. Koneckonců existují ovocné saláty a polévky z bobulí. A nikdo nenazve mrkev ovocem, ačkoli je sladká a chutná. A pokud pečlivě přemýšlíte, otázka není tak jednoduchá: jaký je rozdíl mezi ovocem, bobulemi a zeleninou? V každodenním životě každý člověk používá ovoce a zeleninu k vaření, aniž by přemýšlel o tom, zda mezi nimi existují nějaké zásadní rozdíly nebo ne. Mezitím mají botanici jasně definovaný postoj k tomu, co přesně patří do ovoce a co do zeleniny.
Slovo „ovoce“ k nám přišlo z německého jazyka: Frucht (z latinského fructus – ovoce), tak se za starých časů nazývalo „stromové ovoce“, například jablka a hrušky. Zelenina byla odedávna nazývána sukulentními částmi bylin. Zdá se, že je vše jasné: ovoce roste na stromech a zelenina roste na záhonech. Ale ne, ukazuje se, že ne všechno je tak jednoduché. Papriky se například objevují z květu a v botanice je to jasný znak příslušnosti k ovoci, ale nikdo jim neříká ovoce. Podle vědecké definice lze za ovoce považovat i fazole a okurky. Ale nikdo je nepodává jako dezert spolu s pomeranči, broskvemi a hrozny.
A vysvětlení všeho toho zmatku je toto: stačí rozlišovat mezi vědeckými definicemi ovoce a zeleniny a těmi kulinářskými. Například z pohledu kuchaře je rajče bezesporu zelenina. S tímto tvrzením ale botanik nejspíše nebude souhlasit. Mimochodem, Italové obecně považují rajčata za ovoce: pomo d’oro se z italštiny překládá jako „zlaté jablko“. A tady je ta nejúžasnější věc. Bobule na zahradě se neomezují pouze na výsadbu jahod, rybízu, angreštu a třešní. Kromě těchto zemědělských plodin existuje tzv. bobulová zelenina, která se po mnoho staletí úspěšně maskuje jako zeleninové plodiny. Lidé jsou zvyklí vnímat jako zeleninu okurky a rajčata, dýni a meloun. Ale ve skutečnosti jsou to bobule. Takže dobře známé rajče Signor není nic jiného než bobule. Rajče pochází z tropů Jižní Ameriky, kde stále rostou jeho divocí předkové. Indové pěstovali rajčata od pradávna a španělští dobyvatelé je přivezli do Evropy. Pěstitelé zeleniny vyvinuli desítky odrůd rajčat, od malinkých cherry rajčat až po obří volská srdce. Mimochodem, dokonce dělají džem z rajčat, stejně jako z jiných bobulí, které všichni znají.
A okurka je taky bobulovina, nikdo z ní sice sladkou marmeládu nedělá, ale naopak mnoho lidí jí při nakládání rádo dodává hořkost a štiplavost. Okurka je ovoce s nejnižším obsahem kalorií, neztloustne. Prospěšné látky v něm obsažené ale napomáhají trávení a povzbuzují chuť k jídlu. Okurka léčí mnoho neduhů a používá se v kosmetologii k čištění pleti. Cuketa a příbuzná tykev jsou dýňové rostliny, které se do Evropy dostaly z Ameriky. Pro botaniky jsou okurky, cukety a tykev bobule. Okurky jíme nezralé, dokud jsou zelené a šťavnaté. Zralá okurka je žlutá a tvrdá a nikdo ji nebude jíst. Ale nazval by alespoň jeden kuchař okurku bobule? Z kulinářského hlediska má okurka bezpochyby čestné místo v mnoha zeleninových salátech.
Pokusme se pochopit další velmi zajímavou otázku: je dýně bobule nebo zelenina? Kmotřička víla se rozhodla vytvořit kočár pro Popelku a vybrala si jeden z největších plodů na světě – dýni. Botanici správně věří, že dýně je bobule! A pro bobule této velikosti našli speciální výraz – dýně. V myslích mnohých je bobule malá a kulatá. Botanici však při určování druhů ovoce řadí mezi bobule i takové „nebobulovité“ ovoce jako banán. A pro nás je mnohem běžnější považovat banánové bobule jednoduše za dezertní ovoce. A ačkoliv s námi botanici nebudou vůbec souhlasit, kuchaři podpoří nejen ovocnou povahu banánu, ale dodají i to, že ne všechny banány jsou sladké – mnohé z nich se vaří stejně jako zelenina: smažené a zapečené s masem.
Debata o tom, zda je meloun zelenina nebo bobule, neutichá pokaždé, když začne sklizeň. Ale obrovský a sladký meloun, známý všem, podle botaniky je také bobule a patří do rodiny dýní. Pochází z Afriky a pěstovali ho již staří Egypťané. Divoké vodní melouny rostou v pouštích a po období dešťů pokrývají písky svou zelení. Šťavnaté plody divokého melounu – bobule dýně – dozrávají i za sucha, zvířata je jedí, aby uhasili žízeň. Meloun je také bobule, ale na rozdíl od vodního melounu je tato rostlina původem ze střední Asie. Druhým chlebem jsou melouny.
Do kategorie bobulí patří i známý ananas, u kterého ze středu růžice tvrdých zubatých listů vystupuje květenství přecházející v plodový shluk srostlých jednotlivých plodů. Toto je „šiška“ ananasu se šťavnatou dužinou. Původem z Brazílie se ananas jako jeden z prvních dostal do Evropy, a to přímo na lodi slavného mořeplavce Kolumba. Evropané začali pěstovat sladké ananasy na plantážích ve svých tropických koloniích a ve sklenících.
Zkusme to tedy shrnout.
Plody jsou plody rostlin, které se objevují po vyblednutí květů a vytvoření vaječníků. Tyto plody musí mít semena, velká nebo malá, měkká nebo tvrdá – ale v plodech jsou vždy přítomna. Kromě toho může být skořápka kolem semen buď tvrdá (tzv. skořápka) nebo masitá (tzv. dužina). Mnoho lidí se domnívá, že ovoce roste převážně pouze na stromech a keřích, ale vzhledem k výše popsaným vlastnostem mohou ovoce zahrnovat i plody rostlin, které mnoho lidí tradičně považuje za zeleninu.
Ale zelenina jsou jednotlivé části rostlin, které se hodí k vaření. Mohou to být různé hlízy, měkké stonky, listy nebo květenství, tedy ty části rostlin, které nejsou spojeny s rozmnožováním. Zelenina nemá tvrdý, vysoký stonek, protože její životní cyklus je poměrně krátký. To je způsobeno skutečností, že takové rostliny jsou letničky, to znamená, že rostou pouze jeden rok a umírají s příchodem chladného počasí. V tomto ohledu není třeba mít tvrdý stonek a silné listy, protože hlavní důraz je kladen na pěstování semen, která budou životaschopná v příštím roce. Ale v tomto případě ve většině případů semena rostlin člověk nejí, s výjimkou například kopru nebo kukuřice.
Pojďme si tedy zrekapitulovat rozdíly:
1) ovoce jsou plody rostliny, zatímco zelenina je jakákoli její část;
2) ovoce nutně obsahuje semena, která jsou následně schopna vyklíčit a dát život nové rostlině a zelenina je částí rostliny, která není schopna reprodukovat svůj vlastní druh;
3) plody rostou na rostlinách, které mají tvrdé i měkké stonky, pokud jde o zeleninu, jsou součástí rostlin, které jsou pouze bylinné.
V botanice je bobule druh rostlinného ovoce, které obsahuje mnoho semen a má šťavnatou dužninu, která se vyvíjí z vaječníku květiny. Některé bobule jsou druhem ovoce. Bobule podobné plody jsou následujících druhů:
– bobule samotné (borůvky, borůvky, brusinky, brusinky, rybíz, hrozny, angrešt);
– jablko (kromě jablek do této skupiny patří hruška, jeřáb atd.);
– dýně (meloun, meloun, dýně, cuketa);
– hořký pomeranč (citrusové plody).
Ale plody, které zná každý z nás, třešně, ve skutečnosti vůbec nejsou bobule. Plody těchto plodin jsou peckovice a samotné plodiny se nazývají peckovice. Patří mezi ně také švestka, meruňka a broskev.
Možná budete velmi překvapeni, ale z botanického hlediska nejsou plody maliny, jahody, ostružiny a lesní jahody také bobulemi. Skládají se z mnoha malých peckovic, které společně srůstají do jednoho komplexního plodu – mnohodrupu. Navzdory šťavnaté dužině a mnoha semínkům, což jsou vlastně drobné oříšky, se jim obvykle říká bobule pouze při vaření. Ve skutečnosti je jahodový plod polynut neboli nepravá bobule. Dalším příkladem nepravé bobule je šípek. Jen jeho ořechy jsou uvnitř ovoce, a ne venku, jako jahody. I když všichni dobře víme, že maliny, jahody a lesní jahody nejsou nic jiného než bobule. A s tím budou souhlasit naprosto všichni kuchaři a cukráři po celém světě.
Botanická věda s námi nemusí souhlasit, ale všichni víme, že pokud jde o vaření, náš pohled na ovoce (jak zeleninu, tak ovoce) je poněkud odlišný od botanického významu. Pokud vezmeme v úvahu všechny druhy ovoce z kulinářského hlediska, lze zeleninu charakterizovat takto: je méně sladká a má zdrženlivější chuť a nejčastěji slouží jako součást hlavního jídla. Ovoce a bobule jsou sladší, s výraznou individuální chutí, nejčastěji se podávají jako dezert. Ovoce i zeleninu lze zpracovat na šťávu a vyrobit z nich osvěžující nápoje. Některé druhy ovoce se ale také dělí na obiloviny, ořechy a luštěniny a při vaření se používají v nejrůznějších kombinacích. Ale nutriční hodnota ovoce, bobulovin a zeleniny je velmi podobná. Oproti masným výrobkům jsou prospěšnější pro naše trávení, navíc obsahují zdraví prospěšné rostlinné látky, velké množství vitamínů a minerálů. A konzumace dostatečného množství bobulí, ovoce a zeleniny hraje důležitou roli v lidském zdraví a pomáhá předcházet mnoha nemocem.
Proto stojí za to přemýšlet ani ne tak o rozdílu mezi ovocem, lesním ovocem a zeleninou (ostatně stejně často děláme chyby v definici), ale nad tím, že pro nás všechny je tak životně důležité jíst takto zdravě, a co je nejdůležitější, chutná jídla. Určitě si proto během léta a podzimu udělejte čas užít si dary přírody a doplňte si zásoby pro naše zdraví tolik potřebné vitamíny, které jsou tak bohaté na čerstvou zeleninu, ovoce a lesní plody.
A jaký je v zásadě rozdíl, k jakému druhu ovoce to či ono zdravé, sladké a šťavnaté ovoce patří? Jde hlavně o to, abyste si pochutnali a prospěli konzumaci šťavnatého jablka, voňavé meruňky, křupavé okurky nebo sladkého melounu. A nezapomeňte před jídlem umýt veškeré ovoce a zeleninu. A všem dobrou chuť!