Sakura, která je symbolem Japonska, hraje důležitou roli v kultuře Japonců. Obdivování jeho rozkvětu je neoficiální svátek, má původ v náboženství, ale slaví ho celé obyvatelstvo země bez ohledu na vyznání. Její květy jsou velmi krásné.
Média se snaží rychle zjistit a poskytnout informace, ve které oblasti a jak dlouho vydrží třešňové květy, protože žádný sebeúctyhodný Japonec si tento velkolepý pohled nemůže nechat ujít! Každý podnik věnuje zaměstnancům čas na obdivování přírodního fenoménu, který je poctou dávné tradici!
fakta o rostlinách
Jak číst v japonštině a co to znamená
sakura – výpůjčka. Proto se v japonštině bude číst „sakura“, což znamená „japonská dekorativní třešeň“.
Kupodivu je jméno světoznámé rostliny vypůjčené slovo
Co je sakura
Sakura je souhrnný název pro stromy z čeledi růžovitých, podčeledi slivoní, které se vyznačují bujným kvetením.
Většina z odrůdy – dekorativní, vyšlechtěný kvůli obdivování květenství.
Proč se mu říká symbol Japonska
V Japonsku růžové tóny symbolizují vznik nového života. Japonská sakura je tedy ženská mládí a krása. Buddhismus dává do souvislosti krátké trvání květu stromu s lidským životem.
Kreativní lidé ukazují minulou lásku a mládí na obrázcích japonských třešní. To je hluboká úcta japonských lidí k sakurám od starověku.
Kvetení: když květy opadají
krásný přírodní úkaz začíná na Okinawě, od poloviny zimy, a končí na ostrově Hokkaido.
Tradičně se koná uprostřed jara, ale nelze přesně říci o období květu, protože závisí na odrůdě kvetoucího stromu.
Zde jsou květy nejznámějších odrůd:
| Сорт | Doba květu |
| Yama-dzarkura | koncem března |
| Someyoshino | začátkem dubna |
| Yae-zakura | uprostřed jara |
| Kasumi-zakura | v prvních dnech posledního jarního měsíce |
| Fuyu Zakura | v listopadu |
Třídit Yama Zakura Somei oshino Yae Zakura Fuyu Zakura
Doba květu je také závisí na povětrnostních podmínkách. Teplé počasí, silné deště a vítr tedy zkracují trvání přírodního jevu.
V průměru kvete asi 6-7 dní. Teprve po opadnutí květů se objeví listy. Proto je vytvořen efekt, že všechny stromy jsou pokryty květenstvím stejného odstínu.
Rozdíl od ostatních rostlin je v tom, že začíná kvést v určitou dobu. Podle Japonců sakura je domov duše samuraje, má tedy právo si sám zvolit dobu květu!
Tradice obdivování květu
Údaje o vzniku tohoto zvyku jsou různé. Takže ve starých kronikách Nihonshoki je tato událost datována do XNUMX. století našeho letopočtu. E. Druhé zdroje se domnívají, že poprvé tento zvyk vznikl v XNUMX. století našeho letopočtu, za vlády dynastie Tang. Ve třetích zdrojích je původ tradice připisován XNUMX. století, éře Heian.
Přesto se ve společnosti drží verze, že tradice začala vznikat za vlády dynastie Tang, v XNUMX. století našeho letopočtu. E. Nejprve jen privilegovaná část společnosti miloval sakuru.
Období císařské ságy je považováno za začátek oslav Hanami. Na rozkvetlý strom se tedy v této době píše chvála zdůrazňující nestálost a poprvé se koná dovolená v podobě relaxace pod rozkvetlými japonskými třešněmi.
Přírodní úkaz zpočátku obdivovala pouze elita a členové císařské rodiny. Po nabyté tradici popularita mezi samuraji. Na začátku období Edo – a mezi běžnou populací.
Festival Hanami
Japonská společnost sakura 27. března od 4. ročníku Heisei zavedla svátek obdivování japonské třešně – Hanami, ze slov “hana” – květina a “mi” – dívat se, tedy obecně překlad – obdivování květin.
Oficiální oslava se koná každý rok v parku Shinjuku, do kterého se zapojují nejen obyčejní lidé, ale i členové císařské rodiny. Všechny oblasti, kde rostou sakury, jsou plné Japonců a turistů, kteří při rozjímání o přírodním jevu komunikují a odpočívají.
Návštěva se stává zvláštní večer, kdy jsou osvětleny větve stromů.
Hanami každý rok shromáždí tisíce lidí pod větvemi kvetoucích stromů
Hanami má v sobě hluboký význam. Prchavé kvetoucí a padající okvětní lístky pro Japonce ztělesňují krátký lidský život. Podle Japonců nelze věřit člověku, který nechápe krásu přírodních jevů.
Proč se tomu říká japonská třešeň
Uvedený název je chybný. Třešeň je koneckonců nízký keř nebo malý strom a sakura je strom. do výšky 10 metru!
Japonské sakury – existují i jiné druhy
Existuje 16 druhů a více než 400 odrůd. Sakura roste v Himalájích, v Číně, v Koreji. Ale nejvíce rostlin lze vidět v Japonsku: 9 z 16 druhů, nemluvě o odrůdách!
Nejběžnější odrůdy jsou sakura s velkými bílými květenstvími – someyoshino a saderezakura (smuteční vrba) – palisandr.
Všechny odrůdy silně odlišný od origináluže nemůžete uvěřit, že jsou příbuzní!
Himalájská (thajská) sakura čínská sakura korejská sakura
Jak to vypadá: větve, bílé listy
Listy s pilovitým okrajem mají oválný tvar a díky nim strom vypadá kouzelně. Kvetoucí větev je pokryta bílými nebo světle růžovými květenstvími, která se skládají z několika dvojitých květů, obvykle s 5 okvětními lístky.
Květenství mohou být v dalších různých odstínech. Takže můžete vidět květy od bledě bílých až po jasně červené tóny. Japonci dokázali vyšlechtit dřeviny, jejichž květy jsou velké 5-6 cm.Vypadají jako květenství pivoněk a chryzantémprotože obsahují více než 50 okvětních lístků.
Nejprve kvetou květenství a poté se objeví listy. Proto se zpočátku zdá, že kolem holého mrtvého kmene uvízly tisíce jemných květin.
Nejoblíbenější odrůdy
Níže je uvedena tabulka nejznámějších odrůd rostlin:
| Сорт | Krátký popis |
| Amanogawa | úzký strom, někdy dorůstající až 8 m, s četnými květenstvími světle růžové barvy |
| Hallie Tolivettová | mrazuvzdorná odrůda, představující zaoblený strom střední velikosti. Průměr růžových květenství dosahuje 8-10 cm |
| kwanzan | jeden z nejznámějších stromů. Fialové květy se skládají z 30 okvětních lístků. Jedinou nevýhodou je jeho krátká životnost. |
| Shirotae | střední strom až 4-5 m vysoký s bílými květenstvími. Odrůda se vyskytuje v Anglii a Japonsku. |
| Kiku Shidare | strom dorůstající 4-5 m s velkými růžovými květenstvími. Jediným negativem je nedostatečná mrazuvzdornost |
Z Japonska samozřejmě nepochází jen sakura. Existuje řada rostlin, které patří do této oblasti. Například kamčatský sedum pochází z Ruska a některých oblastí Japonska.
Seřadit Amonogawa Hally Tolivett Kwanzan Shirotae Kiku Shidare
Využití dřeva v každodenním životě
Listy a okvětní lístky tato rostlina sůl. Poté, co se listy používají jako skořápka pro pochoutku “sakura-mochi”, a okvětní lístky působí jako vonné koření. Plody slouží jako základ pro víno nebo jako přísada do rýže.
Může doma fungovat jako malý okrasný strom! Tento strom se nazývá “bonsai”. Nebojte se o jeho růst, protože roste pomalu.
Koupíte ji ve speciálních květinářstvích. Malá sakura je velmi vypadá jako velký. Jediný rozdíl je v tom, že květenství dosahují jen asi 1 cm.
K pěstování bonsají budete potřebovat mělkou vanu o průměru asi 20 cm.
Strom miluje hnojenou půdu, takže zde je plán přidávání přísad:
- měsíc před nástupem na palubu organická hnojiva pro stromy;
- dusík musí být přidán s výsadbou;
- každé léto přidejte draslík a fosfor pro dobrou cirkulaci živin.
Nedostatek hnojiva se může projevit nedostatečným množstvím listů nebo předčasným opadáváním listů.
Nezapomeňte na tu bonsai má rád dobré osvětlení, vanu tedy umístěte na světlé místo, ale tak, aby tam nebyl průvan, který rostlina nesnáší!
Zalévání se provádí 1krát denně na 100 ml, v podzimním a zimním období – o něco méně často.
Každý rok je třeba pamatovat na transplantaci rostlin doprovázenou prořezáváním 1/3 oddenku. Pokud v půdě vany najdete škodlivý hmyz, zničte ho chemikáliemi, jinak zničí vaši rostlinu.
Vypěstujte si na zahradě jednu z nejúčinnějších rostlin v moci kterékoli osoby, protože to nevyžaduje vysoké fyzické, materiální a emocionální náklady.
Je možné pěstovat takový strom nejen v Japonsku – byla by touha
Sakura je jednou z nejkrásnějších rostlin na světě. Její kvetení uchvátí každého a roztaví i „kamenné srdce“. Dnes má každý možnost obdivovat tento pohádkový strom a nejen obyvatelé Japonska. Zkuste si vypěstovat sakury na vlastní zahradě!
Kdo by neznal třešňové květy, známé jako třešňové květy? Tyto květiny jsou tak krásné a tak atraktivní. Třešňový květ je květ některého z několika stromů rodu Prunus, který je známý jako japonská třešeň. Co tedy Sakura symbolizuje? Sakura symbolizuje cudnost, lásku, náklonnost, čistotu a štěstí. Sakura – laskavost, zdvořilost, ušlechtilost.
Možná jste slyšeli japonské slovo „Hanami“ (花見). Slovo „Hanami“ pochází ze dvou slov: „Hana“ (花), což znamená květiny, a slova „mi“ (見), což znamená dívat se nebo dívat se. Takže to doslova znamená dívat se na květiny, “obdivovat květiny”. Které květiny? Nejběžnější květiny, které rádi obdivují, jsou sakury. To znamená, že pokud Japonci řeknou, že půjdou do „Hanami“, obvykle to znamená, že půjdou do Sakury. Hanami je velmi krátkodobý požitek, který trvá asi 7-10 dní a poté opadají okvětní lístky. Začíná průvodem květů ume (japonské švestky). Po ume rozkvétají třešňové květy.
Jak se dnes slaví třešňový květ?
Japonská televize vždy předem varuje, ve kterých regionech země a kdy by měly začít rozkvétat třešně, a tuto událost aktivně zastřešuje.
Ve dnech rozkvetlých třešní Japonci přijíždějí do parků, rozprostírají speciální rohože pod kvetoucí stromy a pořádají pikniky. Kromě samotných obyvatel země vycházejícího slunce se na sakury přijíždí podívat i mnoho turistů.
Stromy přitom obdivují nejen ve dne, ale i v noci – k tomu je pod stromy v parcích instalováno speciální osvětlení, které se zapíná v noci.
Ajisai (紫陽花)
Další nejoblíbenější je ajisai, v Japonsku známý jako hortenzie. Je to druh kvetoucí rostliny pocházející z jižní a východní Asie, jako je Čína, Japonsko a Korea. Největší druhovou rozmanitost najdeme ve východní Asii, zejména v Japonsku. Co tedy symbolizuje tuto květinu? Symbolizuje upřímné emoce, hrdost, sebeúctu. Bohužel v negativním slova smyslu tato květina symbolizuje bezcitnost a frigiditu.
“Umění”
Na: ゲイ ウン – umění; dovednost; talent; hra (na jevišti); trik, trik
S pomocí tohoto hieroglyfu je napsáno slovo „geisha“, takže se bez něj neobejdete! Mimochodem, podle svého hieroglyfického pravopisu 芸者 je gejša doslova “muž umění”, druhý znak 者 znamená „muž“.
| Slovo | Čtení | Překlad |
| 芸者 | げいしゃ | gejša |
| Art | げいじゅつ | umění |
| zábava | げいのう | [zábavní] umění, showbyznys; (své) talenty, dovednosti |
| 文芸 | ぶんげい | [beletrie |
tsubaki (椿)
Další je “Tsubaki” nebo známý jako Camellia v japonštině. Tyto květiny symbolizují obdiv a dokonalost. K popisu červené kamélie existuje věta: “Jsi plamen v mém srdci.” Jaká krásná věta, že? V Japonsku je také velká svatyně Tsubaki, která se nachází v prefektuře Mie.
Camellia červená – láska. Camellia žlutá – vášnivá touha, aspirace. Kamélie bílá – čekání.
“Peníze”
Znak „peníze“ je obtížné rozložit na jednotlivé prvky, připomíná hieroglyf 全 s tečkami mezi druhým a třetím tahem. On je klíč – číslo klíče 167.
Na: キン – zlato; (zkr.) pátek; „zlatý generál“ (v šógi) コン
Coons: かね — peníze; kov
Ve starověkém nápisu znaku byla horní část fonetické 今, které bylo zodpovědné za čtení „kin“. Zbytek prvků zobrazoval kov hluboko v zemi. Tak jako mnemotechnické pravidlo lze vzít následující: “člověk” 人 (prvek nahoře) těží “země” 土 “kov” a vydělává z toho “peníze” 金.
| Slovo | Čtení | Překlad |
| Metal | きんぞく | kov |
| Hotovost | げんきん | hotovost; + な obchodní, chamtivý |
| Zlato | おうごん | zlato (kov; barva); zlato, peníze |
| Peníze | おかね | peníze |
Jak se vám líbí tyto hieroglyfy? Pro některé se staly novými a někdo se je možná už dávno naučil, ale opakování není nikdy na škodu! Které „kanji“ podle vás symbolizují Japonsko a jsou v tomto ohledu nejvíce „japonské“? Podělte se o své nápady v komentářích!
Japonské znaky: “čaj”, “sakura”, “umění”, “peníze” – naučit se pořadí tahů, čtení a významy. Více podrobností na našem webu!
Kikyo (桔梗)
Je také známý jako Platycodon grandifloras (zvonek), což je druh bylinně kvetoucí vytrvalé rostliny. Tato květina pochází z východní Asie, jako je Japonsko, Čína a Korea. V závislosti na regionech existuje čínský zvon, korejský zvon, japonský zvon. Co tedy symbolizuje tuto květinu? Symbolizuje nekonečnou lásku a poctivost, vděčnost, uznání. Existuje názor, že květina znamená „návrat přítele“
Doba květu
Třešňový květ začíná asi v lednu. Okinawa (nachází se na jihu) a končí na cca. Hokkaidó, tedy přesun na sever. Období, kdy tento strom kvete, závisí do značné míry na jeho druhu: některé rostliny začínají kvést v zimě, jiné koncem jara.
Například takové známé druhy jako:
Fuyu-Zakura – kvete v posledním měsíci podzimu; Yama-dzarkura – raná rostlina, kvete koncem března; Someyoshino – začátkem dubna; Yae-zakura — uprostřed jara; Kasumi-zakura – začátkem května.
Když je květ plně otevřen, zůstane tak asi týden. Jak dlouho bude kvést, závisí do značné míry na počasí a teplotě – čím chladněji, tím déle bude možné třešňové květy uvažovat. Ale silný vítr a déšť, naopak, třešňové květy budou výrazně omezeny.
Oenothera (月見草)
Oenothera – v zoufalství, bezohledný, beznadějný, beznadějný, dohnaný k zoufalství. Každý, kdo někdy viděl květy pupalky za soumraku, na tento nádherný pohled nezapomene. Za dvě až tři vteřiny se poupatová trubička s hlasitým šelestem rozvine a odhalí velký, až 7 cm v průměru, vonný květ. Kvetou jeden po druhém po celý večer, dokud není celý keř pokryt měsíčními okvětními lístky.
Výsadba sazenice a podmínky pěstování
Hlavním problémem při pěstování sakury ve středním Rusku je nízká zimní odolnost. Tento problém lze vyřešit pomocí očkování. Jako podnož je vybrána zimovzdorná odrůda místní třešně. Očkování se provádí pučením v první polovině května. Zároveň je velmi důležité být včas před začátkem letních veder a také se vyhnout zpětným mrazům.
Technika očkování je následující:
Na kůře podnože v místě roubování se ostrým nožem provede řez ve tvaru T. Kůra v místě řezu se jemně nadzvedne nožem a mírně se ohne. Do místa řezu se vloží předem připravené oko sakury s životaschopným pupenem. Místo očkování je pevně omotané speciální páskou pro očkování. V jeho nepřítomnosti můžete použít obvyklou elektrickou pásku. Po 15 dnech je nutné obvaz uvolnit. Sakura pěstovaná roubováním obvykle kvete ve 3. roce pěstování.
Sakura v Jižní Koreji
Při výběru místa pro umístění sakury na zahradě je třeba dát přednost hlínám s neutrální půdní reakcí. Předpokladem je také dobrá drenáž.
Při výsadbě sazenice do jámy je vhodné přidat půl kbelíku dobře prohnilého hnoje. Pokud je svah, sakura by měla být umístěna na jihozápadní straně. Na jihu bude strom trpět nedostatečnou vlhkostí v létě a změnami teplot a spálením slunce v zimě.
Proces výsadby sakury je následující:
Jáma je položena 50 cm široká a asi 40 cm hluboká.Uprostřed jámy je vytvořen malý val ze směsi vykopané zeminy a humusu. Na vrchol kopce je vysazena sazenice. Kořenový systém je pečlivě pokryt zeminou. Půda v blízkosti stonku sazenice je zhutněna. Vedle sazenice je zaražen kolík pro vazbu. Sazenice se přiváže ke kůlu provázkem. Místo přistání je pečlivě zaléváno.
Pečlivě dodržujte tato pravidla a budete v pořádku.
Péče o strom sakura spočívá ve včasném zavlažování a uvolňování půdy v blízkosti kmene. To platí zejména pro sazenice a mladé stromky během tvorby pupenů. Pokud strom v tuto chvíli postrádá vlhkost, nelze od něj očekávat bohaté kvetení. Při pěstování této plodiny je také velmi důležité včas aplikovat dusíkatá a potašová hnojiva.
Nedostatek těchto prvků nepříznivě ovlivňuje hojnost a délku kvetení. Při pěstování na chudých půdách je nutné humus aplikovat každé dva roky. Veškeré vrchní oblékání se nejlépe provádí po vydatném zalévání kruhu v blízkosti stonku. Každé jaro, před začátkem toku mízy, je nutné provést sanitární a formativní prořezávání stromu. Během ní jsou odstraněny všechny nemocné, poškozené a suché větve. Aby strom měl během procesu prořezávání čistý a dobře upravený vzhled, měly by být odstraněny všechny výhonky, které zahušťují a rostou uvnitř koruny.
Po dokončení prořezávání musí být všechny řezy zpracovány zahradním hřištěm. Předejdete tak nežádoucímu jevu, jako je onemocnění dásní.
lego sakura v Japonsku
Velmi často trpí omrzliny dospělé exempláře sakur. Nelze je nechat bez dozoru. Aby se rostlina vyrovnala s poškozením, všechna mrtvá tkáň se odřízne zpět na zdravé místo. Poté se vyčištěná místa ošetří 1% roztokem síranu měďnatého. Po takovém ošetření poškozených oblastí se dodatečně potře zahradním hřištěm nebo směsí hlíny a divizny. Při pěstování sakury ve středním Rusku je třeba stromy na zimu dodatečně zakrýt. K tomu se na podzim, po nástupu stabilních mrazů, kmen a místo roubování obalí několika vrstvami netkaného krycího materiálu. Můžete například použít Spunbond nebo Lutrasil.
Mužská jména v japonštině
- Alexander – (Obránce) – Mamoru
- Alexey – (asistent) – Úkol
- Anatoly – (východ slunce) – Higashi
- Andrew – (odvážný, statečný) – Yukio
- Anton – (soutěžící) – Rikishi
- Arkady – (šťastná země) – Shiawakuni
- Artem – (neporušený, bezvadné zdraví) – Anzen
- Arthur – (velký medvěd) – Okuma
- Boris – (zápas) – Toshiki
- Vadim – (dokazuje) – Shomei
- Valentine – (silný, zdravý) – Tsuyoshi
- Valery – (peppy, zdravý) – Genkito
- Vasilij – (královský) – Obu
- Victor – (vítěz) – Serisha
- Vitalij (vitální) – Ikiru
- Vladimír (pán světa) – Heivanushi
- Vjačeslav (slavný) – Kagayakashi
- Gennadij – (vznešený, dobře urozený) – Koketsu
- George (farmář) – Nofu
- Gleb (blok, tyč) – Burokku
- Gregory (probuzený) – Meosamashi
- Daniel (Boží soud) – Kamikoto
- Demyan – (subjugátor, dudlík) - Seifuku
- Denis – (životní síla přírody) – Shizenryoku
- Dimitri (zemní ovoce) – Kajitsu
- Evžen (ušlechtilý) – Ryoidenshi
- Egor (patron zemědělství) – Dzinushi
- Emelyan – (lichotivé, jedním slovem příjemné) – Kangen
- Yefim (blahoslavený) – Megumaro
- Ivan – (Boží milost) – Kaminooncho
- Igor – (armáda, odvaha) – Yujiro
- Ilya – (pevnost Pána) – Yosaishyu
- Cyril – (pán slunce) – Tayonoryoschu
- Konstantin (trvalý) – Eizoku
- Lev (lev) – Shishio
- Leonid (syn lva) – Shishikyu
- Maxim (skvělý) – Mattakushi
- Michael (božský) – Kamizu
- Nikita (vítězný) – Serito
- Nicholas (vítězství lidu) – Hitonoshiri
- Oleg (světlo) – Hikaro
- Pavel (malý) – Shoshi
- Petr (kámen) – Ishi
- Roman (Roman) – Roman
- Ruslan (tvrdý lev) – Shishihado
- Tigran (štědrý člověk) – Kiretego
- Sergey (vysoký, vysoce vážený) – Tattobu
- Stanislav (stát se slavným) – Yumeinaru
- Štěpán (koruna, věnec, koruna) – Hanavaro
- Yuri (tvůrce) – Yarite
- Yaroslav (jasná sláva) – Akarumey
Ochrana stromů před chorobami a škůdci
Pokud třešeň před škůdci nechráníte, květy se zkazí a samotná rostlina se bude vyvíjet pomalu. V některých případech se větve sakury začnou delaminovat. Aby se tomu zabránilo, je třeba odstranit výrůstky na větvích a místa řezu ošetřit hojivými přípravky. Někdy třešně trpí vysycháním listů. Jedná se o houbu, které se může pomoci zbavit směs síry a uhlí. Výskyt houby může vyvolat i škůdce, například bourec morušový (Malacosoma neustria). Proti škůdci je nutné bojovat odstraněním větví, na které nakladl vajíčka. Bude nutné sbírat a housenky, stejně jako používat insekticidy.
Ženská jména v japonštině
- Alexandra (ochránkyně) – Mamoka
- Alice (Noble) – Yoizokumi
- Alla, Alina (jiná) – Sonota
- Anastasia (vzkříšená) – Fukkatsumi
- Aljela (andělská) – Tenshi
- Anna (milost, milost) – Jihiko
- Antonína (prostorová) – Sorariko
- Anfisa (kvetoucí) – Kaika, – Sakura
- Arina (svět) – Yochiko
- Valentine (silný) – Tsuyoi
- Valeria – (veselá, zdravá) – Genki
- Barbara (krutá) – Zankokumi
- Vasilisa (královská) – Joteiko
- Vera (víra) – Shinkori
- Victoria (vítěz) – Seri
- Galina (jasnost) – Tomei
- Daria (velký oheň) – Ohiko
- Eva (život, živá) – Hova
- Eugenia (ušlechtilá) – Yoyidenko
- Catherine (čistota, neposkvrněnost) – Koheiri
- Elena (slunečno nebo světlo) – Tayota, – Hikari
- Alžběta (uctívající Boha) – Kaikanna
- Zinaida (zrozená z boha) – Kamigauma
- Zoya (život) – Sei, – Inochi
- Inna (turbulentní proud) – Hayakawa
- Irina (mír nebo hněv) – Sekai, – Ikari
- Karina (miláček) – Kawaimi
- Carolina (královna) – Kisai
- Kira (milenka) – Fujinka
- Claudia (kulhající) – Rameyo
- Christina (křesťan zasvěcený Kristu) – Noumina
- Xenia (cizinec, cizinec) – Khoromi
- Larisa (racek) – Kamome
- Lydia (smutná píseň) – Nageki
- Láska (láska) – Ai, – Ayumi
- Lyudmila (drahá lidem) – Tanomi
- Margarita (perla) – Shinjuka, – Tamae
- Marina (námořní) – Maritaimi
- Maria (hořká, tvrdohlavá) – Nigai
- Hope (naděje) – Nozomi
- Natalya (rozená, rodná) – Umari
- Nina (královna) – Quinmee
- Oksana (nehostinná) – Isonaku
- Olesya (les) – Ringyoko
- Olga (světlo) – Hikari
- Polina (ničí, ničí) – Hakaina
- Raisa (nebeská, lehká, submisivní) – Tenshimi
- Ruslana (lvice) – Medzishi
- Světlana (světlo) – Hikaru
- Seraph (plamenný had) – Honooryumi
- Snezhana (sníh) – Yuki, Yukiko
- Sophia (moudrá) – Kasikomi
- Tamara (palma) – Yashimi
- Tatiana (milenka) – Joshiko
- Ulyana (spravedlivý) – Tadashimi
- Julia (vlnitá, nadýchaná) – Hajouka, – Nami
- Yana (Boží milost) – Jihiri
Objevují se úplně jiná jména, ale proč? Například v angličtině lze „Andrew“ přeložit jako „Andrew“ nebo „Andrey“ a „Alexander“ se tak obecně píše. Tak proč je to takhle v japonštině? A vše je jednoduché. Neberou se samotná jména, ale jejich význam, to znamená, že v Japonsku se jména dávají podle jejich významu, například existuje kanji, což znamená „statečný“ a čte se jako „Yukio“, takže dávají jméno . To znamená, že bychom byli jmenováni jako na seznamu, kdybychom se narodili v Japonsku.
