Luxusní vzory a barevné kombinace na listech coleus jsou nezapomenutelným pohledem. Přehlídka světlých kopřiv ale bohužel netrvá věčně. Coleus jsou dobré, pokud mají dostatek světla. S příchodem podzimu nevyhnutelně ztrácejí dekorativní efekt, deformují se a roztahují. A pokud ozdobí zahradu nebo balkon coleusem, umírají s příchodem chladného počasí. Pro zachování a aktualizaci sbírky je potřeba keře nějak uchovat až do jara. A to není těžké, protože rostlina je schopna kompromisů jak v teplotě, tak v osvětlení.
Jak uchovat coleus až do jara? © Corey Norton
Obsah
- Různé cíle – stejná pravidla pro zimování coleus
- Optimální podmínky pro coleus v zimě
- Jak upravit péči o coleus v zimě?
- Co dělat, když vhodné místo není?
- Zimní balkon a zahradní coleus
- Dokončení období zimování
- Záložní plán – podzimní a zimní řízky
- Poslechněte si článek
- Výsadba a péče o coleus
- Botanický popis
- Pěstování coleus v zahradě
- Osivo osiva
- Pěstování sazenic
- Výsadba coleus
- Péče o kolo
- Coleus doma
- Rostoucí na parapetu
- Pěstování coleus z řízků
- Domácí péče
- Nemoci a jejich léčba
- Coleus v zimě
- Druhy a odrůdy
- Hybridní coleus (Coleus x hybridus)
- Coleus rehneltianus
- Coleus blumeii
Různé cíle – stejná pravidla pro zimování coleus
Fanoušci světlého coleusu si již dlouho všimli, že věk této rostlině nevyhovuje. Bujné, světlé keře příští rok vypadají jako žalostné palice s listy pouze na vrcholcích. Za ideálních podmínek, bez vážných chyb v péči, coleus stále „ztratí svůj tvar“. Pokud lze aktivní růst omezit stimulací zahušťování, pak je ztráta nejstarších spodních listů a skutečné vystavení keřů v „nižší vrstvě“ s věkem prostě nevyhnutelné. Jakýkoli coleus bude muset být stále aktualizován a omlazován.
Každým rokem, při každém zmlazení, coleus stále chřadne, výsledek není tak dobrý jako u mladých a silných keřů. Proto mnoho lidí pěstuje coleus jako jednoletou rostlinu. A bohužel stále více zahradníků prostě vyhazuje rostliny a raději si koupí hotové sazenice nebo vypěstují nové odrůdy ze semen. Je škoda vidět coleus na skládkách, protože rostlina se mnohem snadněji regeneruje z řízků a zdaleka nevyčerpá svůj potenciál během jediné sezóny.
Abyste zajistili, že vaše oblíbená odrůda coleus zůstane s vámi rok co rok, můžete:
- poskytnout rostlině optimální režim zimování a obdivovat ji na zimních parapetech ne méně než v létě;
- zajistěte minimální podmínky pro přežití keře až do jara pro radikální omlazení, jarní prořezávání, po kterém keř opět vyroste svěží výhonky;
- zachovejte keř s minimální péčí o jarní řízky, pěstováním mladých keřů nahraďte nebo doplňte staré.
Z nějakého důvodu bývá často považováno za problém přezimování rostlin coleus (jak víceletých rostlin, tak matečných keřů pro množení). Ale ve skutečnosti na péči o coleus v zimě není nic těžkého. K tomu, aby keře přežily až do dlouho očekávaného jara, stačí o něco nižší teploty, lepší osvětlení a minimální zálivka.
Na péči o coleus v zimě není nic těžkého.
Optimální podmínky pro coleus v zimě
Coleus není vůbec odsouzen k tomu, aby v zimě před vašima očima chřadnul. Může stále růst, zobrazovat barevné listy a zůstat kompaktní. Ale klíčem k zachování dekorativnosti je maximální osvětlení.
Coleus, dokonce i během aktivního vegetačního období, preferuje růst na nejjasnějším, i když rozptýleném světle, s ochranou před přímým sluncem. Na rozdíl od léta, v zimě keře nepotřebují ochranu, musíte najít nejvíce osvětlené okno v domě, umístit coleus na přímé slunce a umístit jej do první řady. Pokud je možné prodloužit denní světlo pomocí dodatečného osvětlení na více než 10 hodin, bude to Coleusovi jedině prospěšné.
Coleus vydrží mrazy do -5 stupňů, ale to neznamená, že se jim bude dobře dařit v chladné místnosti. Chcete-li zachovat vnitřní coleus, musíte se postarat nikoli o chlad, ale o chladnou zimu, která umožní rostlině udržet si sílu až do jara, kompenzovat nedostatek světla a zabránit deformaci rostliny. Nejdůležitější je chránit coleus před horkem.
I zazimování při 18-20 stupních, co nejblíže sklu na parapetu, bude pro rostlinu lepší variantou než běžné pokojové teploty v topné sezóně. A pokud se vám podaří snížit teplotu z 14-16 stupňů, nebudou s uchováním keřů vůbec žádné potíže. Kombinace chladu a osvětlení může být někdy problematická, ale přesto stojí za to hledat místo daleko od horkých radiátorů.
Jak upravit péči o coleus v zimě?
Krmení pro coleus by mělo být zastaveno v polovině podzimu. Pokud rostlina nadále roste a vyvíjí se v ideálních podmínkách se zvýšeným osvětlením, nelze hnojení zrušit, ale snížit koncentraci a frekvenci 2-3krát. V zimě ale většinou nehnojí.
Coleus již potřebuje opatrnou zálivku. Ale v zimě je třeba snížit vlhkost a zalévat rostlinu ještě opatrněji. Voda v pánvi je nepřijatelná, frekvence zavlažování se řídí podle stupně vyschnutí substrátu – až na třetinu. A je moudřejší snížit množství vody a vyhnout se přílišnému zalévání. Vlhčení stonků a listů v zimě je dvojnásob nebezpečné.
V chladných podmínkách, při teplotách do 16 stupňů, je zvýšená vlhkost vzduchu nebezpečná. Ale pokud je coleus v zimě udržován v teple, zejména při teplotách nad 20 stupňů, musí být kontrolován. Ukazatele 50-70% pomohou coleus přežít horkou zimu.
Hlavním úkolem zimování coleusu je zachování rostlin až do jara, zmlazení nebo rozmnožování
Co dělat, když vhodné místo není?
Naše domy a byty často neposkytují příležitost poskytnout rostlinám zvláštní zimu a pokojové teploty jsou jedinou možnou možností. Pokud pro coleus není šance vytvořit optimální zimoviště, které umožní keřům zůstat atraktivní a kompaktní, měli byste se okamžitě vzdát snu o obdivování listů v zimním interiéru a přijmout nevyhnutelné.
Hlavním úkolem je uchování rostlin do jara, zmlazení nebo rozmnožování. A je to docela proveditelné i v teplých podmínkách a při slabém osvětlení:
- Pokud je možné zajistit chlad, ale není šance na jasný režim, nezoufejte. Najděte si chladné místo a omezte zálivku na minimum, udržujte kořeny a výhonky zdravé.
- Pokud je naopak dobře osvětlené místo, ale v teplé místnosti, bude také vše fungovat. Potřebujete jen častější větrání, zvýšenou vlhkost vzduchu a častější zálivku.
Pokud není vhodné místo s osvětlením nebo teplotou, může být coleus zachován až do jara. Hlavní věcí je vyrovnat se s tím, že dekorativní efekt bude trpět při péči o zdraví rostliny. Je nutné upravit zalévání včas, přestat hnojit a sledovat signály rostlin, zabránit výskytu škůdců a chorob.
Zimní balkon a zahradní coleus
Rostliny, které jsou zvyklé na denní změny a dostatek čerstvého vzduchu, lze uchovat stejně jako pokojové rostliny. Hlavní věcí je nepohybovat je prudce, dát jim čas přizpůsobit se přechodným podmínkám, zvláště pokud coleus rostl v otevřené půdě a byly vykopány a přeneseny na zimu do květináčů.
Pro uchování a rozmnožování podmíněně zahradních coleusů je optimální režim o něco chladnější, s teplotou 10-12 stupňů, ale vhodný je i teplotní rozsah, ve kterém jsou vnitřní coleus skladovány. Takový coleus přezimuje, pokud se včas upraví péče.
Dokončení období zimování
Na konci zimy jsou coleusy buď řezány, nebo připraveny na aktivní vegetační období. V druhém případě se rostliny přesadí, a pokud je v květináči ještě dostatek místa pro růst, obnoví se vrchní vrstva půdy. Ale především jsou odříznuti.
Silně poškozené keře stačí zkrátit, podlouhlé a staré keře lze zmladit seříznutím na pařez. Po přezimování se postupně zvyšují všechny operace pro coleus, včetně osvětlení, pomalého přivykání rostlin na jasnější světlo, zalévání a hnojení, což je nejlepší nespěchat.
Coleus lze pěstovat i ze zimních řízků. © Elitech Drip
Záložní plán – podzimní a zimní řízky
Samozřejmě, jako každá jiná rostlina, je lepší řezat coleus během období aktivního růstu. Na jaře a v létě řízky zakořeňují mnohem snadněji a rychleji, ale v zásadě se jedná o jednu z rostlin, které lze z řízků odebírat po celý rok.
Pokud není možné zorganizovat dodatečné osvětlení a chladící údržbu, trpí coleus provozem baterií nebo když jsou zaplaveny, šíří se hniloba; jedním slovem, pokud keře chřadnou před očima, neměli byste čekat na požehnané jaro, aby mohl začít jednat. Klidně odřízněte alespoň pár vršků a kořenů, než rostlina zemře. Na výsledek si samozřejmě budete muset počkat déle. Ale coleus lze pěstovat i ze zimních řízků.
V chladném období se coleus z řízků pěstují podle stejných pravidel jako v jakémkoli jiném období. Pro vrcholové řízky z mírně zdřevnatělých výhonů, s jedním až třemi páry listů, dlouhými 10 až 15 cm, stačí seříznout 2-3 cm pod spodní listy, nechat řízky zaschnout a umístit k zakořenění do vody, písku, perlit, směs písku a rašeliny. Lehká vlhkost, stabilní teplota asi 18-20 stupňů, měkké osvětlení – to je vše, co potřebujete, samozřejmě kromě trpělivosti.
Přihlaste se k odběru našeho bezplatného e-mailového zpravodaje. V týdenních vydáních najdete:
- Nejlepší nový obsah webu
- Populární články a diskuze
- Zajímavá témata fóra
Videa o zahradě a zeleninové zahradě, krajinný design, pokojové rostliny. Na našem kanálu najdete tipy pro efektivní zahradničení, mistrovské kurzy o pěstování rostlin a péči o ně.
Přihlaste se k odběru a zůstaňte naladěni na nová videa!
Příběhy je část našeho webu, kde se každý může podělit o své úspěchy, zajímavé příběhy nebo poznámky o venkovském životě, zahradnictví a pěstování rostlin.
Přečtěte si příběhy, hlasujte pro ty nejlepší a podělte se o své zkušenosti s amatéry i profesionály!
Komunikace v reálném čase v našem telegramovém chatu. Podělte se o své objevy se začátečníky i profesionály. Ukažte obrázky svých rostlin. Zeptejte se zkušených zahradníků!
Máte otázky? Zeptejte se jich na našem fóru. Získejte aktuální doporučení a tipy od ostatních čtenářů a našich autorů. Podělte se o své úspěchy a neúspěchy. Zveřejněte fotografie neznámých rostlin pro identifikaci.
Zveme vás do našich skupin na sociálních sítích. Komentujte a sdílejte užitečné tipy!
Autor a editor: Elena N. https://floristics.info/ru/index.php?option=com_contact&view=contact&id=19 Editace: 22. února 2023 První vydání: 04. února 2019 🕒 10 minut 👀 417612 krát 💬 8 komentářů
Coleus se svými jasnými, panašovanými listy připomíná kroton i begónii. Jedná se o okouzlující a vůbec ne rozmarnou rostlinu, která vyžaduje minimální péči.
Někdo si může myslet, že coleus je jednoduchý, ale toto je zavádějící dojem: rostlina má silný charakter a silný energetický potenciál.
Zajímavost: na povrchu listů coleus jsou tuberkuly, které fungují jako čočky: odrážením světla činí barvu listových desek jasnější a sytější.
V našem článku se můžete naučit, jak:
- pěstovat coleus ze semen;
- péče o rostlinu na zahradě a doma;
- množit coleus a chránit jej před chorobami a škůdci.
Poslechněte si článek
Výsadba a péče o coleus
- Kvetoucí: dekorativní listová rostlina.
- Přistání: výsev na sazenice – koncem března, výsadba do země – od druhé poloviny května.
- Osvětlení: jasné sluneční světlo až do poledne, pak částečný stín.
- Teplota: v létě – 18-20 ˚C, v zimě – ne nižší než 12 ˚C.
- Zavlažování: hojné a časté.
- Vlhkost: vysoký, častý postřik je nutný, zvláště v horkém počasí.
- Nejlépe dressing: na jaře a v létě – jednou týdně, v zimě – jednou měsíčně s komplexním minerálním hnojivem.
- Svírání: v obdobích aktivního růstu – pravidelné.
- Prořezávání: po období vegetačního klidu před začátkem vegetačního období.
- Doba odpočinku: v zimě.
- Transplantace: jednou za 3-4 roky.
- Reprodukce: semena, řízky.
- Škůdci: mšice, molice, moučnice a svilušky.
- Nemoci: hniloba kořenů a stonků.
květiny coleus (lat. Coleus) patří do rodu Lamiaceae nebo čeledi Lamiaceae, čítající asi 150 druhů. Název rostliny je odvozen z řeckého slova „kleos“, což znamená „pouzdro“. Domovinou rostliny coleus jsou tropické lesy Asie a Afriky. Mezi hobby zahrádkáři je květ coleus známý jako „kroton chudáka“, protože jeho panašované listy připomínají krotonové listy, jen vypadají jednodušeji, a „popelnice“ – no, to proto, že mnoho z nich nové odrůdy nevidělo. coleus, které mu dnes umožňují konkurovat nejen krotonu, ale i dalším drahým oblíbeným rostlinám. Hlavní výhodou coleusu je kromě jeho pestré krásy snadná péče.
Botanický popis
Stonky Coleus jsou žebrované, čtyřstěnné, na bázi dřevnaté. Listy jsou pýřité, srdčité, vstřícné, zubaté, někdy drobné, u některých druhů však dosahují délky 15 cm.Stonky a listy přírodních druhů rostlin připomínají kopřivy, proto se coleus lidově přezdívá „kopřiva“. Barva listů je ve všech možných kombinacích zelené, vínové, žluté a červené. Malé modré nebo fialové květy se shromažďují v květenstvích ve tvaru hrotu.
Kvetení dekorativního listového coleusu nezpůsobuje mezi zahradníky žádný zvláštní zájem – v jeho květech není nic pozoruhodného. Tyto druhy coleusů se pěstují pro své úžasné listy, i když existují i nádherně kvetoucí druhy a odrůdy coleusů.
Pěstování coleus v zahradě
Osivo osiva
Rostlina coleus je oblíbená nejen proto, že je krásná, ale také proto, že je nenáročná na péči. A co je nejdůležitější, pokojovou rostlinu coleus lze s nemenším úspěchem pěstovat i na zahradách. Coleus se dobře množí semeny, zvláště proto, že dnes lze snadno najít v prodeji vynikající anglické a holandské odrůdové směsi. Nejlepší je zasít coleus koncem března. Můžete to udělat i v jiných obdobích roku, ale pak budete muset v zimě nebo na podzim zajistit další umělé osvětlení pro sazenice.
Budete potřebovat úrodnou, ale lehkou půdu, jako nádobu je nejlepší použít plochý box. Semena Coleus se položí na povrch půdy, nikoli na hromadu, postříkají se rozprašovačem, aniž by je zakryli, lehce „osolili“ pískem, zakryli sklem a umístili na teplé a tmavé místo, následně udržovali půdu ve skleníku v mírně vlhkém stavu.
Klíčivost zakoupených semen je velmi vysoká a dá se očekávat, že každé semínko vyklíčí. Stane se to rychleji, než očekáváte – již sedmý až desátý den, a jakmile se objeví první výhonky, odstraňte sklo a přesuňte skleník na světlé východní nebo západní okno, které chrání klíčky před přímým slunečním zářením. Teplota by nyní měla být 17-19 ºC.
Na fotografii: Coleus / Coleus Honey Crisp
Pěstování sazenic
Ve věku 3-4 týdnů, kdy mají sazenice první pár pravých listů, je třeba je přesadit do speciálních kazet, aby si vytvořily silný kořenový systém, který se při přesazování do země nemůže poranit. A když je mladý coleus starý 5-6 týdnů, přesaďte každého do čtyřsetgramové sklenice a zaštipujte, abyste stimulovali odnožování.
Výsadba coleus
Coleus se vysazují do zahradní půdy až po konečném nástupu teplých dnů. Vyberte pro ně jasně osvětlené místo, ale v poledne mírně zastíněné a chráněné před větrem, vykopejte díry, přidejte do nich úrodnou vodu a prodyšný substrát a do jamek vysaďte keře coleus z kelímků. Výsadba coleusu nevyžaduje žádné speciální znalosti nebo dovednosti.
Pokud ji pěstujete jako letničku, tak ještě více. A i když z toho plánujete vyrobit trvalku, za prvé pravděpodobně neuspějete – za dva nebo tři roky budete muset vypěstovat nový coleus ze semen nebo řízků a za druhé budete muset zimovat vykope ji a přinese do domu, aby ji na jaře zase zasadili do země. Proto keře coleus vysazujte jen kousek od sebe a po výsadbě je nezapomeňte zalít.
Na fotografii: Krásné listy coleus
Péče o kolo
Péče o coleus zahrnuje především vydatnou zálivku, zejména v suchých letních podmínkách. Vhodné je zalévat usazenou vodou, pro kterou je dobré mít na zahradě sud nebo vanu, ve které se bude usazovat voda z kohoutku nebo se bude hromadit dešťová voda. Po zavlažování půdu uvolněte a odstraňte plevel. Dvakrát nebo třikrát za léto svého krasavce lehce zastřihněte, aby byl huňatější.
Na fotografii: Coleus v otevřeném terénu
Během období aktivního růstu by mělo být hnojení prováděno týdně hnojivy s vysokým obsahem dusíku, aby se stimuloval růst listů a nevyvolávalo brzké kvetení. Když nastane kvetení, okamžitě odstraňte stonky květů, aby neubíraly sílu coleus. To je veškerá moudrost. Jak vidíte, pěstování coleusu na zahradě není obtížné.
Coleus doma
Rostoucí na parapetu
Vnitřní coleus, stejně jako zahradní coleus, se množí semeny a řízky. Množení vnitřních coleus semeny probíhá stejným způsobem jako zahradní: semena jsou zaseta, a když se objeví výhonky, jsou zasazeny do kazet a během druhé výsadby je sazenice zasazena do trvalého květináče. Vše je jednoduché a téměř stejné jako u množení semen zahradního coleusu. A teď vám řekneme, jak pěstovat coleus z řízků.
Na fotografii: Coleus / Coleus Henna
Pěstování coleus z řízků
Když coleus nakrájíte, zbydou vám řízky, které můžete použít na řízky. Stopka by měla být dlouhá asi 10 cm. Z jeho spodní části je třeba odstranit listy a zapíchnout do vlhké půdy nebo písku, zakrýt polyetylenem nebo plastovou lahví a uchovávat ve stínu při teplotě 18-20 ºC. Kořeny se objeví za 8-10 dní a řízek můžete okamžitě přesadit na trvalé místo. Tento typ propagace je stejně jednoduchý jako spolehlivý.
Domácí péče
Ani v této věci nejsou žádné potíže: nejdůležitějším bodem je hojné zalévání usazenou měkkou vodou při pokojové teplotě, zejména na jaře a v létě. Vnitřní coleus je také potřeba na jaře a v létě týdně přihnojovat komplexním hnojivem v poloviční dávce udávané výrobcem. V zimě coleus jednou měsíčně přihnojujte.
Na fotografii: Coleus / Coleus Magilla Perilla
V teplé sezóně je žádoucí pravidelné postřikování rostliny, ale ne na slunci, ale ve stínu, a v zimě ve vytápěné místnosti je lepší udržovat vlhkost vzduchu jiným způsobem – udržovat květináč s coleusem. podnos s mokrým keramzitem. Pokud váš coleus není okrasná kvetoucí rostlina, nezapomeňte odstranit poupata, která se objeví, aby vývoj květů neubral rostlině na síle.
Během období aktivního růstu bude muset být coleus sevřen více než jednou, což stimuluje větvení, a po odpočinku, před novou sezónou, musíte odříznout všechny výhonky ve výšce 5-7 cm, abyste rostlinu omladili. . Zkušení pěstitelé květin, pro každý případ, rostlinné řízky získané během prořezávání pro zakořenění – v případě, že loňský coleus nesplňuje očekávání a stále ztrácí svůj dekorativní efekt.
Na fotografii: Pěstování coleusu na záhonu
Nemoci a jejich léčba
Pokud mladou rostlinu zaštípnete nebo zastřihnete v nevhodnou dobu, její výhonky se mohou velmi prodloužit. Totéž se stane, pokud je váš coleus starý nebo pokud je mladá rostlina tmavá. Pokud je světlo příliš jasné, barva listů je bledá a ztrácí barvu. Při nedostatečné zálivce rostlina ztrácí listy, při přemokření opadávají i listy.
Mezi škůdce, kteří jsou pro coleus nebezpeční, patří mšice, svilušky a molice. Mšice se živí rostlinnou šťávou, způsobují žloutnutí a smršťování poškozených listů a jsou přenašeči chorob. Je snadné bojovat: musíte ošetřit nadzemní části vnitřního coleusu mýdlovým roztokem, a pokud někteří škůdci přežijí, je třeba ošetření po týdnu zopakovat. Před manipulací nezapomeňte zeminu v květináči zakrýt fólií, aby se do ní nedostalo mýdlo.
U zahradního coleus je taková „podrobná“ metoda příliš náročná na práci, takže budete muset použít insekticidy. Actellik a Fitoverm se osvědčily v boji proti mšicím. K odstranění klíšťat nelze použít mýdlo, proto doporučujeme Oberon, Apollo, Agravertin nebo Akarin. Mšice mohou být zničeny stejnými léky jako mšice: Actellik, Aktara, Oberon atd.
Na fotografii: Coleus tricolor / Coleus Tricolor
Ale použití insekticidů nepřidává rostlinám zdraví, takže jako preventivní opatření dodržujte jednoduchá pravidla pro péči o coleus a takové potíže, jako jsou choroby a škůdci, vás obejdou.
Coleus v zimě
Jak již bylo řečeno, zahradní coleus se nejčastěji pěstuje jako letnička. Pokud je vám líto se s ní rozloučit, vykopejte keř, přesaďte jej do květináče, přiveďte do domu a pečujte o něj jako o pokojovou rostlinu: k zimě postupně snižujte zálivku a jednou měsíčně přihnojujte. Měli byste se také starat o vnitřní coleus. V zimě by se kromě snížení zálivky měla snížit i teplota kel na 8-15 ºC.
Na fotografii: květ Coleus / Coleus Beaute de Lyon
Druhy a odrůdy
Hybridní coleus (Coleus x hybridus)
Ve vnitřním květinářství obvykle rostou hybrid coleus – rostlina není příliš velká a zcela nenáročná. Výška hybridu coleus dosahuje jednoho metru, stonek má čtvercový průřez. Listy jsou podlouhle oválné s pilovitými okraji. V závislosti na tom, zda je rostlina ve stínu nebo na slunci, může být barva listů zelená nebo vínová.
Na obrázku: Fialový coleus
Coleus rehneltianus
Jak se pěstuje okrasná závěsná rostlina? Coleus Renelta původem ze Srí Lanky s výhony dlouhými až 50 cm. Listy tohoto druhu jsou opačné, na dlouhých řapících, široce srdčité se zvlněnými okraji, zdobené vícebarevnými žilkami – žlutá, fialová, hnědá, červená.
Na fotografii: keř Coleus
Coleus blumeii
Ale nejoblíbenější mezi zahrádkáři je Coleus Blume a jeho mnoha odrůd. Domovinou Coleus Blume je jihovýchodní Asie. Je to podkeř s dřevnatými výhony až 80 cm vysokými na bázi.Nejlepší odrůdy: Černý drak – hnědofialové listy po okrajích žebrované s červenou žilnatinou; kříženci řady Wizzard – coleus Wizzard Golden se žluto-světle zelenými listy, Wizzard Evening Dawn s ohnivě červenými listy a úzkým nazelenalým okrajem, Wizzard Jade se širokým zeleným okrajem podél bílých listů.
Mezi obrovskou rozmanitostí odrůd coleus jistě najdete několik druhů, kterými si rádi ozdobíte zahradu i domov.
